Tracy Picha, When You Die's associate producer in 2015 and '16, has had a few changes in her life since learning, considering, wondering about mortality. Far from a macabre pursuit, it's rekindled friendships and fine-tuned notions of what a good life means.